At Bridge Gardens in Bridgehampton, an elaborate knot garden composed of boxwood and red Berberis overflows with herbs. The selection is organized by use, including medicinal, cooking, dyeing and fragrance.