As a young man growing up in Westchester County, Gideon Mendelson didn’t “get” the Hamptons. “All I saw was what the media told us about the affectation and phoniness,” he says.