To many Hamptons homeowners, the archetypal 1980s modern saltbox rarely requires more than hyper-streamlined interiors and minimal landscaping, but to Joseph and Mireya D’Angelo, personality counts most.